December 15, 2017

Aussie Called it Kossy!

Do you Know?
Mount Kosciuszko:
Highest Peak In
Australia

산 이야기입니다.
❚ Aussie,Kossy
국토의 70%가 산이라는 한국에서는 각 지방마다 동네마다 그 지역을 대표하는 산들이 있습니다. 그래선지 흔히 하는 말로 "**산의 정기를 받아...." 라는 말을 한번쯤은 들어봤을 거고 학교 교가 둘 중의 하나는 이런 식의 노랫말이 들어 있다 해도 지나친 말이 아닙니다. 한국을 대표하는 산은 백두산이고 남한에는 한라산이 있습니다.
이 곳 호주에서는 Aussie, 즉 호주인들이 부르길 "kossy" 라는 산, Kosciuszko가 있습니다.
발음이 좀 어렵습니다. 코지우스코 라고 부르면 될까요?
NSW에 위치한 Mount Kosciuszko는 호주 알프스 국립 공원 및 보호 지역의 일부인 코지우스코 국립 공원에 위치하고 있는데 유명한 인근의 Townsend 산보다 약간 높은 7,310 피트 (2,228 미터) 높이의 가장 높은 산입니다. 백두산이 2744미터 이고 한라산이 1950미터 남짓이니 백두산보단 낮고 한라산보다는 높은 산입니다.

❚ Great Dividing Range의 최고봉
Kosciuszko 산은 퀸즐랜드에서 빅토리아까지 호주 동부 전체를 따라 이어지는 긴 산맥인 Great Dividing Range의 가장 높은 지점에 있습니다. Kosciuszko 산 자체는 빅토리아와의 접경에서 몇 마일 떨어진 NSW에 있습니다. 빙하는 산을 깎아 내며 2만년의 세월을 지난 홍적기 시대에 빙하가 특징인 빙판과 빙퇴석을 남겼습니다.


❚ Kosciuszko National Park
Kosciuszko 산은 호주 최대의 국립 공원인 Kosciuszko National Park의 중심지입니다.
많은 특이한 고산 식물과 동물로 1977년 유네스코 생물권 보호 구역으로 지정되었으며 고산 지대에는 세계 어디에서도 발견되지 않는 희귀하고 고유한 식물과 꽃이 많이 있다고 합니다.

❚ 호주에서 가장 많은 눈이 내리는 곳
Kosciuszko 산은 건조하고 뜨거운 대륙인 호주에서 가장 추운 겨울과 눈이 내리는 곳입니다. 6월에서 10월까지는 눈이 덮여 있으며이 지역에는 Thredbo및 Perisher등의 스키 리조트를 포함한 호주 유일의 스키장이 있습니다.

❚ Aussie called it Kossy
폴란드 탐험가 Pane Edmund Strzelecki는 호주에 대한 탐험으로 유명한 폴란드 영웅인 Tadeusz Kosciuszko 장군을 기념하여 1840년에 이 산을 등반한 뒤 산 이름을 Kosciuszko라고 명명하였다고 전해집니다. Kosciuszko(1746-1817)는 미 혁명 기간 동안 미 육군에 합류하여 장군까지 지냈으며 1787년 폴란드로 돌아와 조국의 독립을 위해 주변 국가들과 전쟁을 치른 폴란드의 영웅이었습니다.
혀가 꼬인 이름 Kosciuszko는 호주에서 kozzy-OS-ko로 발음됩니다. 그러나 적절한 폴란드어 발음은 kosh-CHOOSH-ko라고하네요.이를 두고 호주 사람들은 종종 이 산을 "Kossy"라고 불렀다는 군요.
Aussie called it Kossy.

❚ 호주 원주민들이 붙인 이름
산과 관련하여 호주 원주민 Aboriginal 인들이 붙인 이름이 있는데, 단어의 정확한 발음과 관련하여 혼란이 있습니다. 여기에는 Jagungal, Jar-gan-gil, Tar-gan-gil, Tackingal 등등이 있는데 모두 산중의 최고의 높은 산을 의미한다고 합니다.

두 말할 나위없이 호주에서 가장 높은 화장실은 이 곳 Kosciuszko 산 바로 밑 숙박시설이 있는 Rawson' Pass 라는 곳이겟죠?

한 때 호주인을 일컬어 Aussie 라고 하는걸 빗대어 한국사람은 Kossie 라고 부를수도 있겠다 싶은 생각을 한 적이 있었드랬죠. 아닌 걸 Kossy는 그렇게 약 160년 전부터 이 곳 호주에 정착한 거였음을 깨닫습니다.

No comments:

Post a Comment

본문과 무관한 내용이거나 욕설, 비방등의 불필요한 댓글은 삼가하여 주기 바라며 발견되는 즉시 관리자의 권한으로 삭제될 것입니다.
Please do not make unnecessary comments such as irrelevant contents, swearing or slander and it will be deleted as soon as it is found.